Sounds like VCF 2 is still coming out of VCA 2 (which is where it's supposed to come out of). Set the balance slider to the "1" side entirely. with the VCF 2 knob turned down, you should hear only VCF 1 (if that knob is turned up).
Or, with the balance set entirely to the "2" try setting VCA 2 to envelope A -or any envelope that you're not using-and then have that envelope set to external trigger.... you should not heard anything then (as long as the EG/Hold switch is set to EG)
I don't think you have a problem, you're just not eliminating the signal fully. The balance slider is the easiest way to move between VCA 1 or 2, instead of trying to turn VCA 2 "off" (which again, is not actually possible unless you prevent it's envelope from opening)
If you can expand your original post with pics of the remaining layout, I could probably pinpoint the issue better, but I'm pretty sure it's just a case of not eliminating the signal.
Do you even post on vse bro?